Hoppa till innehållet
NY KUND? 100 KR RABATT + FRI FRAKT PÅ FÖRSTA ORDERN ÖVER 599 KR – KOD: VALKOMMEN100
NY KUND? 100 KR RABATT + FRI FRAKT ÖVER 599 KR – KOD: VALKOMMEN100

Rechargeable LED Candles – Manual

Rechargeable LED Candles – Manual

Open / download the manual (PDF, 8 languages)

English · Deutsch · Français · Svenska · Polski · Español · Dansk · Suomi

English

Charging:
Built-in Li-ion battery 3.7 V / 120 mAh.

  1. Switch off all candles before charging.
  2. Insert candle vertically into the ejector pin. Fully insert — handle gently.
  3. Connect USB to base; other end to 5V/≥1A adapter (not included). Connect to power.
  4. Red indicator lights during charging; turns green when fully charged.
  5. When fully charged, carefully remove candle from base.
  6. If candle fails to charge, try another slot. Thank you!

Remote Control (if included):

  1. Range: 5–10 m.
  2. One remote controls multiple candles simultaneously.
  3. Timer: 24h cycle. E.g. 4H button = off after 4h, on after 20h — repeats continuously.
  4. Remote works only with bottom switch in ON position.
  5. Remove insulating tab before use. Use only our remote.

Battery Notes:

  1. Remove used batteries promptly; recycle per local rules. Keep from children. Do not burn.
  2. Used batteries can cause serious injury or death.
  3. Contact local poison control for treatment info.
  4. Battery type: CR2025
  5. Voltage: 3.0V
  6. Do not recharge non-rechargeable batteries.
  7. Never disassemble, heat or burn batteries — risk of gas, leakage or explosion.

⚠ RISK: Contains button/coin batteries. Swallowing causes severe internal burns within 2 hours. Keep all batteries away from children. Seek immediate medical help if swallowed or inserted into body.

Notes:

  1. Keep from fire, heat and water. Indoor use only.
  2. Dispose of lithium batteries per local regulations. Contact us for charging issues, dim light or missing parts.

Deutsch

Ladehinweise:
Eingebauter Li-Ion-Akku 3,7 V / 120 mAh.

  1. Alle Leuchten vor dem Laden ausschalten.
  2. Leuchte senkrecht in Auswurfstift einsetzen. Vollständig einführen — vorsichtig.
  3. USB-Stecker in Basis; anderes Ende in 5V/≥1A-Netzteil (nicht enthalten). Strom anschließen.
  4. Rote Anzeige leuchtet beim Laden; wird grün bei voller Ladung.
  5. Leuchte nach vollständiger Ladung vorsichtig entnehmen.
  6. Falls Leuchte nicht lädt, anderen Steckplatz probieren. Danke!

Fernbedienung (falls vorhanden):

  1. Reichweite: 5–10 m.
  2. Eine FB steuert mehrere Leuchten gleichzeitig.
  3. Timer: 24h-Zyklus. 4h-Taste = aus nach 4h, ein nach 20h — wiederholt automatisch.
  4. FB nur aktiv bei unterem Schalter in ON-Position.
  5. Isolierstreifen vor Erstbenutzung entfernen. Nur unsere FB verwenden.

Batteriehinweise:

  1. Verbrauchte Batterien sofort entfernen; recyceln. Außer Reichweite von Kindern. Nicht verbrennen.
  2. Auch teilweise genutzte Batterien können schwere Verletzungen verursachen.
  3. Giftnotrufzentrale kontaktieren.
  4. Batterietyp: CR2025
  5. Spannung: 3,0V
  6. Nicht wiederaufladbare Batterien niemals laden.
  7. Niemals demontieren, erhitzen oder verbrennen — Gasaustritt, Auslaufen, Explosionsgefahr.

⚠ RISIKO: Enthält Knopf-/Münzbatterien. Das Verschlucken verursacht innerhalb von 2 Stunden schwere Verätzungen. Alle Batterien außer Reichweite von Kindern halten. Bei Verschlucken sofort Arzt aufsuchen.

Hinweise:

  1. Von Feuer, Hitze und Wasser fernhalten. Nur Innenbereich.
  2. Lithiumbatterien gemäß lokalen Vorschriften entsorgen. Bei Problemen kontaktieren Sie uns.

Français

Charge :
Batterie Li-ion intégrée 3,7 V / 120 mAh.

  1. Éteindre toutes les bougies avant de charger.
  2. Insérer la bougie verticalement dans la broche. Insérer complètement — délicatement.
  3. Brancher USB sur la base ; autre extrémité sur adaptateur 5V/≥1A (non inclus). Connecter.
  4. Voyant rouge allumé = en charge ; vert = charge complète.
  5. Une fois chargée, retirer délicatement la bougie de la base.
  6. Si une bougie ne charge pas, essayer un autre emplacement. Merci !

Télécommande (si incluse) :

  1. Portée : 5–10 m.
  2. Une télécommande contrôle plusieurs bougies simultanément.
  3. Minuterie : cycle 24h. Bouton 4H = éteinte après 4h, allumée après 20h — répétition continue.
  4. Télécommande active uniquement avec interrupteur inférieur sur ON.
  5. Retirer la languette isolante avant utilisation. Utiliser uniquement notre télécommande.

Piles :

  1. Retirer les piles usagées rapidement ; recycler. Hors de portée des enfants. Ne pas brûler.
  2. Les piles usagées peuvent causer des blessures graves ou la mort.
  3. Contacter le centre antipoison local.
  4. Type : CR2025
  5. Tension : 3,0V
  6. Ne pas recharger les piles non rechargeables.
  7. Ne jamais démonter, chauffer ni brûler — risque de fuite, explosion et brûlures.

⚠ RISQUE : Contient des piles bouton/monnaie. L'ingestion provoque des brûlures internes sévères en 2 heures. Garder hors de portée des enfants. Consulter immédiatement un médecin en cas d'ingestion.

Remarques :

  1. Éloigner du feu, de la chaleur et de l'eau. Usage intérieur uniquement.
  2. Éliminer les piles selon les réglementations locales. Nous contacter pour tout problème.

Svenska

Laddning:
Inbyggt Li-ion-batteri 3,7 V / 120 mAh.

  1. Stäng av alla ljus innan laddning.
  2. Sätt in ljuset vertikalt i utkaststiftet. Sätt in helt — försiktigt utan att skaka.
  3. Anslut USB till basen; andra änden till 5V/≥1A-adapter (ingår ej). Anslut till ström.
  4. Röd lampa = laddar; grön = fullt laddad.
  5. Ta försiktigt ut ljuset från basen när det är klart.
  6. Fungerar inte laddningen — byt plats i basen. Tack!

Fjärrkontroll (om sådan finns):

  1. Räckvidd: 5–10 m.
  2. En fjärrkontroll styr flera ljus samtidigt.
  3. Timer: 24h-cykel. 4h-knapp = slocknar efter 4h, tänds efter 20h — upprepas automatiskt.
  4. Fjärrkontrollen fungerar bara vid underströmbrytare i ON-läge.
  5. Ta bort isolering innan användning. Använd bara vår fjärrkontroll.

Batterier:

  1. Ta bort begagnade batterier i tid; återvinn enligt lokala regler. Utom räckhåll för barn. Bränn ej.
  2. Även använda batterier kan orsaka allvarlig skada eller dödsfall.
  3. Kontakta lokal förgiftningskontroll vid behov.
  4. Batterityp: CR2025
  5. Spänning: 3,0V
  6. Ej uppladdningsbara batterier får ej laddas.
  7. Demontera, värm eller bränn aldrig batterier — risk för gasutsläpp, läckage eller explosion.

⚠ RISK: Innehåller knapp-/myntbatterier. Förtäring orsakar allvarliga inre kemiska brännskador inom 2 timmar. Förvaras utom räckhåll för barn. Sök omedelbart läkarvård vid förtäring.

Notera:

  1. Håll borta från eld, värme och vatten. Endast inomhusbruk.
  2. Kassera litiumbatterier enligt lokala regler. Kontakta oss vid problem med laddning eller ljusstyrka.

Polski

Ładowanie:
Wbudowany akumulator Li-ion 3,7 V / 120 mAh.

  1. Wyłącz wszystkie świece przed ładowaniem.
  2. Wsuń świecę pionowo w trzpień wyrzutnika. Wsuń całkowicie — ostrożnie.
  3. Podłącz USB do podstawy; drugi koniec do zasilacza 5V/≥1A (nie w zestawie). Podłącz prąd.
  4. Czerwona lampka = ładowanie; zielona = naładowana.
  5. Po naładowaniu ostrożnie wyjmij świecę.
  6. Jeśli nie ładuje, wypróbuj inne gniazdo. Dziękujemy!

Pilot (jeśli w zestawie):

  1. Zasięg: 5–10 m.
  2. Jeden pilot steruje kilkoma świecami jednocześnie.
  3. Timer: cykl 24h. Przycisk 4H = wyłącza po 4h, włącza po 20h — powtarza się.
  4. Pilot działa tylko gdy dolny przełącznik w pozycji ON.
  5. Wyjmij wkładkę izolacyjną przed użyciem. Używaj tylko naszego pilota.

Baterie:

  1. Niezwłocznie wyjmuj zużyte baterie; poddaj recyklingowi. Poza zasięgiem dzieci. Nie palić.
  2. Zużyte baterie mogą spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
  3. Skontaktuj się z centrum kontroli zatruć.
  4. Typ: CR2025
  5. Napięcie: 3,0V
  6. Baterii nieładowalnych nie ładować.
  7. Nie demontować, nie podgrzewać, nie palić — ryzyko wycieku, eksplozji i oparzeń.

⚠ RYZYKO: Zawiera baterie pastylkowe/monetowe. Połknięcie powoduje poważne oparzenia w ciągu 2 godzin. Trzymać poza zasięgiem dzieci. W razie połknięcia natychmiast wezwij pomoc medyczną.

Uwagi:

  1. Trzymać z dala od ognia, ciepła i wody. Tylko do użytku wewnętrznego.
  2. Utylizuj baterie zgodnie z lokalnymi przepisami. Skontaktuj się z nami w razie problemów.

Español

Carga:
Batería Li-ion integrada 3,7 V / 120 mAh.

  1. Apagar todas las velas antes de cargar.
  2. Insertar vela verticalmente en el pasador. Insertar completamente — con cuidado.
  3. Conectar USB a la base; otro extremo a adaptador 5V/≥1A (no incluido). Conectar a corriente.
  4. Indicador rojo = cargando; verde = carga completa.
  5. Una vez cargada, retirar con cuidado la vela de la base.
  6. Si no carga, probar con otra ranura. ¡Gracias!

Mando a distancia (si se incluye):

  1. Alcance: 5–10 m.
  2. Un mando controla varias velas simultáneamente.
  3. Temporizador: ciclo 24h. Botón 4H = apagada tras 4h, encendida tras 20h — repetición continua.
  4. Mando activo solo con interruptor inferior en posición ON.
  5. Retirar lengüeta aislante antes del uso. Solo usar nuestro mando.

Pilas:

  1. Retirar pilas usadas rápido; reciclar según normativa. Fuera del alcance de niños. No quemar.
  2. Las pilas usadas pueden causar lesiones graves o la muerte.
  3. Contactar al centro de control de intoxicaciones local.
  4. Tipo: CR2025
  5. Tensión: 3,0V
  6. No recargar pilas no recargables.
  7. No desmontar, calentar ni quemar — riesgo de fuga, explosión y quemaduras.

⚠ RIESGO: Contiene pilas de botón/moneda. La ingestión provoca quemaduras internas graves en 2 horas. Mantener fuera del alcance de niños. Buscar atención médica inmediata si se ingieren.

Notas:

  1. Mantener alejado del fuego, calor y agua. Solo uso interior.
  2. Desechar pilas según normativa local. Contáctenos para cualquier problema.

Dansk

Opladning:
Indbygget Li-ion-batteri 3,7 V / 120 mAh.

  1. Sluk alle lys før opladning.
  2. Sæt lyset lodret ned i udstøderstiften. Sæt det helt i — forsigtigt.
  3. Tilslut USB til basen; den anden ende til en 5V/≥1A-adapter (medfølger ikke). Tilslut strøm.
  4. Rød lampe = oplader; grøn = fuldt opladet.
  5. Tag forsigtigt lyset ud af basen, når det er fuldt opladet.
  6. Hvis lyset ikke oplader, prøv en anden plads i basen. Tak!

Fjernbetjening (hvis den medfølger):

  1. Rækkevidde: 5–10 m.
  2. Én fjernbetjening styrer flere lys samtidig.
  3. Timer: 24-timers cyklus. 4H-knap = slukker efter 4 timer, tænder efter 20 timer — gentages automatisk.
  4. Fjernbetjeningen virker kun, når bundkontakten står på ON.
  5. Fjern isoleringsfligen før brug. Brug kun vores fjernbetjening.

Batterier:

  1. Fjern brugte batterier straks; genbrug efter lokale regler. Opbevares utilgængeligt for børn. Må ikke brændes.
  2. Brugte batterier kan forårsage alvorlig skade eller død.
  3. Kontakt den lokale giftlinje for oplysninger om behandling.
  4. Batteritype: CR2025
  5. Spænding: 3,0V
  6. Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades.
  7. Batterier må aldrig skilles ad, opvarmes eller brændes — risiko for gasudslip, lækage eller eksplosion.

⚠ RISIKO: Indeholder knapcelle-/møntbatterier. Indtagelse forårsager alvorlige indre ætsninger inden for 2 timer. Opbevar alle batterier utilgængeligt for børn. Søg straks lægehjælp ved indtagelse.

Bemærk:

  1. Holdes væk fra ild, varme og vand. Kun til indendørs brug.
  2. Bortskaf litiumbatterier efter lokale regler. Kontakt os ved problemer med opladning, svagt lys eller manglende dele.

Suomi

Lataus:
Sisäänrakennettu Li-ion-akku 3,7 V / 120 mAh.

  1. Sammuta kaikki kynttilät ennen latausta.
  2. Aseta kynttilä pystysuoraan irrotustappiin. Työnnä kokonaan sisään — varovasti.
  3. Liitä USB alustaan; toinen pää 5V/≥1A-verkkolaitteeseen (ei sisälly). Kytke virta.
  4. Punainen valo = lataa; vihreä = täyteen ladattu.
  5. Kun kynttilä on täyteen ladattu, irrota se varovasti alustasta.
  6. Jos kynttilä ei lataudu, kokeile toista paikkaa alustassa. Kiitos!

Kaukosäädin (jos mukana):

  1. Kantama: 5–10 m.
  2. Yksi kaukosäädin ohjaa useita kynttilöitä samanaikaisesti.
  3. Ajastin: 24 tunnin jakso. 4H-painike = sammuu 4 tunnin kuluttua, syttyy 20 tunnin kuluttua — toistuu automaattisesti.
  4. Kaukosäädin toimii vain, kun pohjan kytkin on ON-asennossa.
  5. Poista eristysliuska ennen käyttöä. Käytä vain meidän kaukosäädintämme.

Paristot:

  1. Poista käytetyt paristot viipymättä; kierrätä paikallisten määräysten mukaan. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Ei saa polttaa.
  2. Käytetyt paristot voivat aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
  3. Ota yhteys paikalliseen myrkytystietokeskukseen hoito-ohjeita varten.
  4. Paristotyyppi: CR2025
  5. Jännite: 3,0V
  6. Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata.
  7. Paristoja ei saa koskaan purkaa, kuumentaa tai polttaa — kaasun, vuodon tai räjähdyksen vaara.

⚠ VAARA: Sisältää nappiparistoja. Nieleminen aiheuttaa vakavia sisäisiä syöpymävammoja 2 tunnin kuluessa. Pidä kaikki paristot poissa lasten ulottuvilta. Hakeudu välittömästi lääkäriin, jos paristo on nielty.

Huomautukset:

  1. Pidä poissa tulen, kuumuuden ja veden läheisyydestä. Vain sisäkäyttöön.
  2. Hävitä litiumparistot paikallisten määräysten mukaisesti. Ota meihin yhteyttä, jos lataus ei toimi, valo on himmeä tai osia puuttuu.

CE · WEEE (crossed-out wheeled bin) · ♻ · RoHS compliant

Product: Rechargeable LED Candles, 12-pack with infrared remote control and timer
Model: BS-B12YK-120 · Batch: 202607 · EAN: 7333204009733
Candle battery: built-in Li-ion 3.7 V / 120 mAh. Input: 5 V USB.
Remote battery: CR2025, 3.0 V.

Manufacturer: Ningbo Shanhuang Electrical Appliance Co., Ltd., No.115 Xingongyi Rd, Ningbo, Zhejiang, China · +86-574-65330068 · sales1@beisan.com
Importer: Case 4 You AB, Box 30073, 104 25 Stockholm, Sweden · info@case4you.se

CE marked. RoHS 2011/65/EU.
WEEE: This product contains a rechargeable battery and electronic components. Do not dispose of it with household waste. Hand it in at a collection point for electrical and electronic equipment. The crossed-out wheeled-bin symbol indicates separate collection.

Case 4 You AB
Reservdelar, tillbehör och support: case4you.se
Frågor om produkten? info@case4you.se

Ny kund? Använd koden VALKOMMEN100 för 100 kr rabatt vid köp över 599 kr på case4you.se.